Perceive the Meaning | أبصر المعنى

Artist: Khawlah Alshaibani

About the work: The word “Ayn” in Arabic is not merely an organ of sight — it is a gateway to a hundred different worlds. In this poster, the meanings of “Ayn” unfold, each revealing a new layer of interpretation.

This concept celebrates the beauty of language and its ability to contain multiplicity. It invites the viewer to reflect: How can a single word carry such depth? And how does our perception of meaning shape the way we see?

كلمة “عين” في اللغة العربية ليست مجرد عضو يُبصر، بل بابٌ يُفضي إلى مئة عالم مختلف. في هذا البوستر، تتكشّف معاني “العين”، وكل معنى يفتح تأويلاً جديدًا.

الفكرة تحتفي بجمال اللغة وقدرتها على احتواء التعدد، وتدعو المتأمل للسؤال: كيف يمكن لكلمة واحدة أن تحمل كل هذا العمق؟ وكيف ينعكس إدراكنا للمعاني على طريقتنا في الرؤية؟

• Printing: Giclée, 12-color fine art printing
• Paper: 200 gsm (80 lb) FSC-certified, made of responsibly sourced wood fiber
• Finish: Smooth matte, glare-free display
• Thickness: 0.26 mm (10.3 mils)
• Shipping & Packaging:
• Prints are securely rolled and shipped in a tube
• Price includes shipping; customs fees may apply
• Delivery time: 7-14 days